-
1 выбивалка для ковра
выбивалка (для ковра) Klopfer -
2 Teppichkehrmaschine
сущ.общ. механическая щётка для ковра, механическая щётка для чистки ковра -
3 Teppichklopfer
m <-s, -> выбивалка для ковраj-n mit dem Téppichklopfer schlágen* — бить кого-л выбивалкой для ковра
-
4 Pracker
-
5 Teppichkehrmaschine
fмеханическая щётка для ковра -
6 Teppichklopfer
-
7 Teppichklopfstange
-
8 Teppichklopfer
сущ.общ. выбивалка (для ковра) -
9 Teppichklopfstange
сущ.общ. выбивалка (для ковра) -
10 Klopfer
m <-s, ->1) сокр от Teppichklopfer выбивалка (для ковра)2) сокр от Türklopfer дверное кольцо (вместо звонка) -
11 Teppichkehrmaschine
Teppichkehrmaschine f механи́ческая щё́тка для ковра́ -
12 Teppichklopfer
Teppichklopfer m выбива́лка (для ковра́) -
13 Teppichklopfstange
Teppichklopfstange f выбива́лка (для ковра́) -
14 Teppichklopfer
Téppichklopfer m -s, =выбива́лка ( для ковра) -
15 Streumaschine
сущ.1) стр. машина для россыпи (щебня)2) дор. машина для россыпи каменной крошки, машина для россыпи щебня, распределитель каменной мелочи, распределитель клинца3) дер. настилочная машина (для формирования стружечного ковра), формирующая машина (для формирования стружечного ковра) -
16 Vorpresse
пресс для подпрессовки
Ндп. подпрессовочный пресс
форпресс
холодный пресс
Пресс, предназначенный для подпрессовки стружечного ковра или пакета без нагрева или с нагревом не более 60 °С.
Примечание
В зависимости от спо¬соба подачи стружечного ковра или пакета прессы для подпрессовки могут быть:
периодического действия;
непрерывного действия.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorpresse
-
17 Vorpressen von Spankuchen
подпрессовка стружечного пакета (ковра)
Уменьшение толщины стружечного пакета (ковра) для повышения его транспортабельности.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorpressen von Spankuchen
-
18 Streuunterlage
сущ.1) лес. соломенная подстилка2) дер. поддон для формирования стружечного ковра, подложка для формирования стружечного ковра -
19 Orientierung von Spänen
сущ.дер. выравнивание длинномерных стружек (при формировании ковра для плит ОСБ), ориентирование длинномерных стружек (при формировании ковра для плит ОСБ)Универсальный немецко-русский словарь > Orientierung von Spänen
-
20 Walzenvorpresse
валковый пресс для подпрессовки
Пресс для подпрессовки стружечного ковра, осуществляемой между парой синхронно вращающихся валков.
Примечание
В зависимости от количества пар валков прессы для подпрессовки могут быть двух-, четырехвалковые и более.
[ ГОСТ 19506-74]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Walzenvorpresse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
День туркменского ковра — Флаг Туркмении Тип государственный пр … Википедия
Музей туркменского ковра — Координаты: 37°56′26.16″ с. ш. 58°22′40.44″ в. д. / 37.9406° с. ш. 58.3779° в. д. … Википедия
Девочка на фоне персидского ковра — Врубель, Михаил Александрович Девочка на фоне персидского ковра, 1886 Холст, Масло. 104×68 см Киевский … Википедия
Подпрессовка стружечного пакета (ковра) — – уменьшение толщины стружечного пакета (ковра) для повышения его транспортабельности. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Степень сжатия стружечного пакета (ковра) — – отношение начальной толщины стружечного пакета (ковра) к его толщине после подпрессовки. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
формирующая машина для стружечного ковра — формирующая машина Ндп. настилочная машина Машина для дозирования и равномерного распределения осмоленных древесных частиц на транспортерной ленте для формирования стружечного ковра. Примечание В зависимости от способа дозирования древесных… … Справочник технического переводчика
пресс для подпрессовки — Ндп. подпрессовочный пресс форпресс холодный пресс Пресс, предназначенный для подпрессовки стружечного ковра или пакета без нагрева или с нагревом не более 60 °С. Примечание В зависимости от спо¬соба подачи стружечного ковра или пакета… … Справочник технического переводчика
подпрессовка стружечного пакета (ковра) — Уменьшение толщины стружечного пакета (ковра) для повышения его транспортабельности. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN sandwich prepressing DE Vorpressen von Spankuchen … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52161.2.10-2005: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.10. Частные требования для машин для обработки полов и машин для влажной чистки — Терминология ГОСТ Р 52161.2.10 2005: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.10. Частные требования для машин для обработки полов и машин для влажной чистки оригинал документа: нормальная работа (normal operation):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пресс валковый для подпрессовки — – пресс для подпрессовки стружечного ковра, осуществляемой между парой синхронно вращающихся валков. Примечание. В зависимости от количества пар валков прессы для подпрессовки могут быть двух , четырехвалковые и более. [ГОСТ 19506 74]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выбивалка для ковров — Выбивалка для ковров предмет домашнего обихода, предназначенный для чистки ковров. Выбивалка напоминает по форме теннисную ракетку и изготавливается из твёрдого пластика или плетёного ротанга. Чтобы почистить ковёр выбивалкой, нужно вынести … Википедия